Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous habiterez avec nous, et le pays sera à votre disposition; restez, pour y trafiquer et y acquérir des propriétés. Martin Bible Et habitez avec nous, et le pays sera à votre disposition; demeurez-y, et y trafiquez, et ayez-y des possessions. Darby Bible et habitez avec nous, et le pays sera devant vous; habitez-y, et trafiquez, et ayez-y des possessions. King James Bible And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. English Revised Version And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. Trésor de l'Écriture and the land. Genèse 34:21-23 Genèse 13:9 Genèse 20:15 Genèse 42:34 Genèse 47:27 Links Genèse 34:10 Interlinéaire • Genèse 34:10 Multilingue • Génesis 34:10 Espagnol • Genèse 34:10 Français • 1 Mose 34:10 Allemand • Genèse 34:10 Chinois • Genesis 34:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 34 …9Alliez-vous avec nous; vous nous donnerez vos filles, et vous prendrez pour vous les nôtres. 10Vous habiterez avec nous, et le pays sera à votre disposition; restez, pour y trafiquer et y acquérir des propriétés. 11Sichem dit au père et aux frères de Dina: Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz.… Références Croisées Genèse 13:9 Tout le pays n'est-il pas devant toi? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j'irai à droite; si tu vas à droite, j'irai à gauche. Genèse 20:15 Abimélec dit: Voici, mon pays est devant toi; demeure où il te plaira. Genèse 34:9 Alliez-vous avec nous; vous nous donnerez vos filles, et vous prendrez pour vous les nôtres. Genèse 34:11 Sichem dit au père et aux frères de Dina: Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz. Genèse 42:34 et amenez-moi votre jeune frère. Je saurai ainsi que vous n'êtes pas des espions, que vous êtes sincères; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays. Genèse 47:27 Israël habita dans le pays d'Egypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup. |
    |