Genèse 33:20 Et là, il éleva un autel, qu'il appela El-Elohé-Israël.

Bible > Genèse > Chapitre 33 > Verset 20

◄ Genèse 33:20 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Et là, il éleva un autel, qu'il appela El-Elohé-Israël.

Martin Bible
Et il dressa là un autel, qu'il appela, le [Dieu] Fort, le Dieu d'Israël.

Darby Bible
et il dressa là un autel et l'appela El-Elohe-Israel.

King James Bible
And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael.

English Revised Version
And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.

Trésor de l'Écriture

altar.

Genèse 8:20
Noé bâtit un autel à l'Eternel; il prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l'autel.

Genèse 12:7,8
L'Eternel apparut à Abram, et dit: Je donnerai ce pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l'Eternel, qui lui était apparu.…

Genèse 13:18
Abram leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes de Mamré, qui sont près d'Hébron. Et il bâtit là un autel à l'Eternel.

Genèse 21:33
Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba; et là il invoqua le nom de l'Eternel, Dieu de l'éternité.

El-elohe-Israel.

Genèse 32:28
Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.

Genèse 35:7
Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c'est là que Dieu s'était révélé à lui lorsqu'il fuyait son frère.

Links

Genèse 33:20 Interlinéaire • Genèse 33:20 Multilingue • Génesis 33:20 Espagnol • Genèse 33:20 Français • 1 Mose 33:20 Allemand • Genèse 33:20 Chinois • Genesis 33:20 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Genèse 33
…19Il acheta la portion du champ où il avait dressé sa tente, des fils d'Hamor, père de Sichem, pour cent kesita. 20Et là, il éleva un autel, qu'il appela El-Elohé-Israël.

Références Croisées

Jean 4:20
Nos pères ont adoré sur cette montagne; et vous dites, vous, que le lieu où il faut adorer est à Jérusalem.

Genèse 33:19
Il acheta la portion du champ où il avait dressé sa tente, des fils d'Hamor, père de Sichem, pour cent kesita.

Genèse 34:1
Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays.