Versets Parallèles Louis Segond Bible et Jacob trompa Laban, l'Araméen, en ne l'avertissant pas de sa fuite. Martin Bible Et Jacob se déroba de Laban le Syrien, ne lui ayant rien déclaré [de son dessein], parce qu'il s'enfuyait. Darby Bible Et Jacob trompa Laban, l'Arameen, car il ne lui apprit pas qu'il s'enfuyait. King James Bible And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled. English Revised Version And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled. Trésor de l'Écriture unawares to Laban. Genèse 31:27 . Genèse 31:20 Links Genèse 31:20 Interlinéaire • Genèse 31:20 Multilingue • Génesis 31:20 Espagnol • Genèse 31:20 Français • 1 Mose 31:20 Allemand • Genèse 31:20 Chinois • Genesis 31:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 31 …19Tandis que Laban était allé tondre ses brebis, Rachel déroba les théraphim de son père; 20et Jacob trompa Laban, l'Araméen, en ne l'avertissant pas de sa fuite. 21Il s'enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad. Références Croisées Genèse 25:20 Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l'Araméen, de Paddan-Aram, et soeur de Laban, l'Araméen. Genèse 31:19 Tandis que Laban était allé tondre ses brebis, Rachel déroba les théraphim de son père; Genèse 31:21 Il s'enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad. |
    |