Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme. Martin Bible Le champ qu'Abraham avait acheté des Héthiens : là fut enterré Abraham avec Sara sa femme. Darby Bible le champ qu'Abraham avait achete des fils de Heth. Là fut enterre Abraham, ainsi que Sara, sa femme. King James Bible The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife. English Revised Version the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife. Trésor de l'Écriture The field. Genèse 23:16 there. Genèse 49:31 Links Genèse 25:10 Interlinéaire • Genèse 25:10 Multilingue • Génesis 25:10 Espagnol • Genèse 25:10 Français • 1 Mose 25:10 Allemand • Genèse 25:10 Chinois • Genesis 25:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 25 …9Isaac et Ismaël, ses fils, l'enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d'Ephron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré. 10C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme. 11Après la mort d'Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï-roï. Références Croisées Genèse 10:15 Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth; Genèse 23:3 Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth: Genèse 47:30 Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l'Egypte, et tu m'enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit: Je ferai selon ta parole. |
    |