Galates 1:22 Or, j'étais inconnu de visage aux Eglises de Judée qui sont en Christ;

Bible > Galates > Chapitre 1 > Verset 22

◄ Galates 1:22 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Or, j'étais inconnu de visage aux Eglises de Judée qui sont en Christ;

Martin Bible
Or j'étais inconnu de visage aux Eglises de Judée qui étaient en Christ;

Darby Bible
Or j'etais inconnu de visage aux assemblees de la Judee qui sont en Christ,

King James Bible
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

English Revised Version
And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

Trésor de l'Écriture

the churches.

Actes 9:31
L'Eglise était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint-Esprit.

1 Thessaloniciens 2:14
Car vous, frères, vous êtes devenus les imitateurs des Eglises de Dieu qui sont en Jésus-Christ dans la Judée, parce que vous aussi, vous avez souffert de la part de vos propres compatriotes les mêmes maux qu'elles ont soufferts de la part des Juifs.

in.

Romains 16:7
Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d'une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant moi.

1 Corinthiens 1:30
Or, c'est par lui que vous êtes en Jésus-Christ, lequel, de par Dieu, a été fait pour nous sagesse, justice et sanctification et rédemption,

Philippiens 1:1
Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres:

1 Thessaloniciens 1:1
Paul, et Silvain, et Timothée, à l'Eglise des Thessaloniciens, qui est en Dieu le Père et en Jésus-Christ le Seigneur: que la grâce et la paix vous soient données!

2 Thessaloniciens 1:1
Paul, et Silvain, et Timothée, à l'Eglise des Thessaloniciens, qui est en Dieu notre Père et en Jésus-Christ le Seigneur:

Links

Galates 1:22 Interlinéaire • Galates 1:22 Multilingue • Gálatas 1:22 Espagnol • Galates 1:22 Français • Galater 1:22 Allemand • Galates 1:22 Chinois • Galatians 1:22 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Galates 1
…21J'allai ensuite dans les contrées de la Syrie et de la Cilicie. 22Or, j'étais inconnu de visage aux Eglises de Judée qui sont en Christ; 23seulement, elles avaient entendu dire: Celui qui autrefois nous persécutait annonce maintenant la foi qu'il s'efforçait alors de détruire.…

Références Croisées

Romains 16:3
Saluez Prisca et Aquilas, mes compagnons d'oeuvre en Jésus-Christ,

Romains 16:7
Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d'une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant moi.

Romains 16:9
Saluez Urbain, notre compagnon d'oeuvre en Christ, et Stachys, mon bien-aimé.

Romains 16:10
Saluez Apellès, qui est éprouvé en Christ. Saluez ceux de la maison d'Aristobule.

1 Corinthiens 7:17
Seulement, que chacun marche selon la part que le Seigneur lui a faite, selon l'appel qu'il a reçu de Dieu. C'est ainsi que je l'ordonne dans toutes les Eglises.

1 Thessaloniciens 2:14
Car vous, frères, vous êtes devenus les imitateurs des Eglises de Dieu qui sont en Jésus-Christ dans la Judée, parce que vous aussi, vous avez souffert de la part de vos propres compatriotes les mêmes maux qu'elles ont soufferts de la part des Juifs.