Esdras 10:44
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tous ceux-là avaient pris des femmes étrangères, et plusieurs en avaient eu des enfants.

Martin Bible
Tous ceux-là avaient pris des femmes étrangères; et il y avait quelques-uns d'entr'eux qui avaient eu des enfants de ces femmes-là.

Darby Bible
Tous ceux-ci avaient pris des femmes etrangeres, et il y en avait parmi eux dont les femmes avaient eu des enfants.

King James Bible
All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.

English Revised Version
All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
Trésor de l'Écriture

strange wives

Proverbes 2:16
Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,

Proverbes 5:3,20
Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile;…

120 years, and, according to Josephus, was buried in Jerusalem; but the Jews believe he died in Persia, in a second journey to Artaxerxes, where his tomb is shown in the city of Zamusa. Though not styled a prophet, he wrote under the Divine Spirit; and the canonical authority of his book has never been disputed. It is written with all the spirit and fidelity that could be displayed by a writer of contemporary times; and those parts which chiefly consist of letters, decrees, etc., are written in Chaldee, because it seemed more suitable to the fidelity of a sacred historian to give these official documents, as they may be termed, in the original language, especially as the people, recently returned from the captivity, were familiar, and perhaps more conversant with the Chaldee, than with the Hebrew.

Links
Esdras 10:44 InterlinéaireEsdras 10:44 MultilingueEsdras 10:44 EspagnolEsdras 10:44 FrançaisEsra 10:44 AllemandEsdras 10:44 ChinoisEzra 10:44 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Esdras 10
43des fils de Nebo, Jeïel, Matthithia, Zabad, Zebina, Jaddaï, Joël et Benaja. 44Tous ceux-là avaient pris des femmes étrangères, et plusieurs en avaient eu des enfants.
Références Croisées
1 Rois 11:1
Le roi Salomon aima beaucoup de femmes étrangères, outre la fille de Pharaon: des Moabites, des Ammonites, des Edomites, des Sidoniennes, des Héthiennes,

Esdras 10:3
Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi de toutes ces femmes et de leurs enfants, selon l'avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu. Et que l'on agisse d'après la loi.

Esdras 10:43
Haut de la Page
Haut de la Page