Ézéchiel 48:30
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Voici les issues de la ville. Du côté septentrional quatre mille cinq cents cannes.

Martin Bible
Et ce sont ici les sorties de la ville. Du côté du Septentrion il y aura quatre mille cinq cents mesures.

Darby Bible
Et ce sont ici les issues de la ville: du cote du nord, une mesure de quatre mille cinq cents coudees;

King James Bible
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

English Revised Version
And these are the goings out of the city; on the north side four thousand and five hundred reeds by measure:
Trésor de l'Écriture

the goings.

Ézéchiel 48:16,32-35
En voici les mesures: du côté septentrional quatre mille cinq cents, du côté méridional quatre mille cinq cents, du côté oriental quatre mille cinq cents, et du côté occidental quatre mille cinq cents.…

Apocalypse 21:16
La ville avait la forme d'un carré, et sa longueur était égale à sa largeur. Il mesura la ville avec le roseau, et trouva douze mille stades; la longueur, la largeur et la hauteur en étaient égales.

four.

Ézéchiel 48:15
Les cinq mille cannes qui resteront en largeur sur les vingt-cinq mille seront destinées à la ville, pour les habitations et la banlieue; et la ville sera au milieu.

; ch.

Ézéchiel 42:16
Il mesura le côté de l'orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.

.) The large dimensions of the city and land were perhaps intended to intimate the extensive and glorious propagation of the gospel in the times predicted; and the land was not called Canaan, not the city Jerusalem, probably because they were figurative of spiritual blessings to the church and to Israel.

Links
Ézéchiel 48:30 InterlinéaireÉzéchiel 48:30 MultilingueEzequiel 48:30 EspagnolÉzéchiel 48:30 FrançaisHesekiel 48:30 AllemandÉzéchiel 48:30 ChinoisEzekiel 48:30 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 48
30Voici les issues de la ville. Du côté septentrional quatre mille cinq cents cannes. 31et les portes de la ville d'après les noms des tribus d'Israël, trois portes au nord: la porte de Ruben, une, la porte de Juda, une, la porte de Lévi, une.…
Références Croisées
Ézéchiel 42:11
Devant elles, il y avait une allée, comme devant les chambres qui étaient du côté du septentrion. La longueur et la largeur étaient les mêmes; leurs issues, leur disposition et leurs portes étaient semblables.

Ézéchiel 45:6
Comme propriété de la ville vous destinerez cinq mille cannes en largeur et vingt-cinq mille en longueur, parallèlement à la portion sainte prélevée; ce sera pour toute la maison d'Israël.

Ézéchiel 48:32
Du côté oriental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Joseph, une, la porte de Benjamin, une, la porte de Dan, une.

Ézéchiel 48:29
Haut de la Page
Haut de la Page