Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu feras de même le septième jour du mois, pour ceux qui pèchent involontairement ou par imprudence; vous purifierez ainsi la maison. Martin Bible Tu en feras ainsi au septième jour du même mois, à cause des hommes qui pèchent par ignorance, et à cause des hommes simples; et vous ferez ainsi propitiation pour la maison. Darby Bible Et tu feras ainsi, le septieme jour du mois, pour celui qui peche par erreur, et pour le simple, et vous ferez propitiation pour la maison. King James Bible And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house. English Revised Version And so thou shalt do on the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house. Trésor de l'Écriture every one Lévitique 4:27 Psaume 19:12 Romains 16:18,19 Hébreux 5:2 so shall Ézéchiel 45:15,18 Lévitique 16:20 Links Ézéchiel 45:20 Interlinéaire • Ézéchiel 45:20 Multilingue • Ezequiel 45:20 Espagnol • Ézéchiel 45:20 Français • Hesekiel 45:20 Allemand • Ézéchiel 45:20 Chinois • Ezekiel 45:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 45 …19Le sacrificateur prendra du sang de la victime expiatoire, et il en mettra sur les poteaux de la maison, sur les quatre angles de l'encadrement de l'autel, et sur les poteaux de la porte du parvis intérieur. 20Tu feras de même le septième jour du mois, pour ceux qui pèchent involontairement ou par imprudence; vous purifierez ainsi la maison. 21Le quatorzième jour du premier mois, vous aurez la Pâque. La fête durera sept jours; on mangera des pains sans levain.… Références Croisées Lévitique 4:27 Si c'est quelqu'un du peuple qui a péché involontairement, en faisant contre l'un des commandements de l'Eternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable, Lévitique 16:20 Lorsqu'il aura achevé de faire l'expiation pour le sanctuaire, pour la tente d'assignation et pour l'autel, il fera approcher le bouc vivant. Psaume 19:12 Qui connaît ses égarements? Pardonne-moi ceux que j'ignore. Ézéchiel 45:15 Une brebis sur un troupeau de deux cents dans les gras pâturages d'Israël sera donnée pour l'offrande, l'holocauste et le sacrifice d'actions de grâces, afin de servir de victime expiatoire, dit le Seigneur, l'Eternel. Ézéchiel 45:18 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Le premier jour du premier mois, tu prendras un jeune taureau sans défaut, et tu feras l'expiation du sanctuaire. |
    |