Versets Parallèles Louis Segond Bible La onzième année, le premier jour du troisième mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: Martin Bible Il arriva aussi en la onzième année, au premier jour du troisième mois, que la parole de l'Eternel me fut [adressée], en disant : Darby Bible Et il arriva, la onzieme annee, au troisieme mois, le premier jour du mois, que la parole de l'Eternel vint à moi, disant: King James Bible And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, English Revised Version And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, Trésor de l'Écriture in the eleventh. 19, A.M. 3416, according to Usher; and about a month before the capture of Jerusalem. Ézéchiel 1:2 Ézéchiel 30:20 Jérémie 52:5,6 Links Ézéchiel 31:1 Interlinéaire • Ézéchiel 31:1 Multilingue • Ezequiel 31:1 Espagnol • Ézéchiel 31:1 Français • Hesekiel 31:1 Allemand • Ézéchiel 31:1 Chinois • Ezekiel 31:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 31 1La onzième année, le premier jour du troisième mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: 2Fils de l'homme, dis à Pharaon, roi d'Egypte, et à sa multitude: A qui ressembles-tu dans ta grandeur?… Références Croisées Jérémie 52:5 La ville fut assiégée jusqu'à la onzième année du roi Sédécias. Jérémie 52:6 Le neuvième jour du quatrième mois, la famine était forte dans la ville, et il n'y avait pas de pain pour le peuple du pays. Ézéchiel 30:20 La onzième année, le septième jour du premier mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: Ézéchiel 30:26 Je répandrai les Egyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront que je suis l'Eternel. Ézéchiel 32:1 La douzième année, le premier jour du douzième mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: Ézéchiel 32:17 La douzième année, le quinzième jour du mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: Ézéchiel 33:21 La douzième année, le cinquième jour du dixième mois de notre captivité, un homme qui s'était échappé de Jérusalem vint à moi et dit: La ville a été prise! |
    |