Versets Parallèles Louis Segond Bible En ce jour-là, je donnerai de la force à la maison d'Israël, Et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux; Et ils sauront que je suis l'Eternel. Martin Bible En ce jour-là je ferai germer la corne de la maison d'Israël, et j'ouvrirai ta bouche au milieu d'eux, et ils sauront que je suis l'Eternel. Darby Bible En ce jour-là je ferai germer la corne de la maison d'Israel, et je te donnerai une bouche ouverte au milieu d'eux; et ils sauront que je suis l'Eternel. King James Bible In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD. English Revised Version In that day will I cause an horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD. Trésor de l'Écriture I cause Ézéchiel 28:25,26 1 Samuel 2:10 Psaume 92:10 Psaume 112:9 Psaume 132:17 Psaume 148:14 Ésaïe 27:6 Jérémie 23:5 Luc 1:69 the opening Ézéchiel 3:26 Ézéchiel 24:27 Ézéchiel 33:22 Psaume 51:15 Amos 3:7,8 Luc 21:15 Colossiens 4:3,4 they shall know Ézéchiel 29:6,9,16 Links Ézéchiel 29:21 Interlinéaire • Ézéchiel 29:21 Multilingue • Ezequiel 29:21 Espagnol • Ézéchiel 29:21 Français • Hesekiel 29:21 Allemand • Ézéchiel 29:21 Chinois • Ezekiel 29:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 29 …20Pour prix du service qu'il a fait contre Tyr, Je lui donne le pays d'Egypte; Car ils ont travaillé pour moi, Dit le Seigneur, l'Eternel. 21En ce jour-là, je donnerai de la force à la maison d'Israël, Et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux; Et ils sauront que je suis l'Eternel. Références Croisées Luc 1:69 Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison de David, son serviteur, Luc 21:15 car je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront résister ou contredire. 1 Samuel 2:10 Les ennemis de l'Eternel trembleront; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre; L'Eternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint. Psaume 92:10 Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche. Psaume 132:17 Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint, Ézéchiel 3:27 Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel. Que celui qui voudra écouter écoute, et que celui qui ne voudra pas n'écoute pas, car c'est une famille de rebelles. Ézéchiel 24:27 En ce jour, ta bouche s'ouvrira avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet; tu seras pour eux un signe, et ils sauront que je suis l'Eternel. Ézéchiel 30:1 La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: Ézéchiel 33:22 La main de l'Eternel avait été sur moi le soir avant l'arrivée du fugitif, et l'Eternel m'avait ouvert la bouche lorsqu'il vint auprès de moi le matin. Ma bouche était ouverte, et je n'étais plus muet. Amos 3:7 Car le Seigneur, l'Eternel, ne fait rien Sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes. Amos 3:8 Le lion rugit: qui ne serait effrayé? Le Seigneur, l'Eternel, parle: qui ne prophétiserait? |
    |