Versets Parallèles Louis Segond Bible Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchés de chevaux, de cavaliers et de mulets. Martin Bible Ceux de la maison de Thogarma ont fait valoir tes foires en chevaux, et en cavaliers, et en mulets. Darby Bible De la maison de Togarma ils fournissaient tes marches en chevaux, et en cavaliers, et en mulets. King James Bible They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules. English Revised Version They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules. Trésor de l'Écriture Togarmah Ézéchiel 38:6 Genèse 10:3 1 Chroniques 1:6 Links Ézéchiel 27:14 Interlinéaire • Ézéchiel 27:14 Multilingue • Ezequiel 27:14 Espagnol • Ézéchiel 27:14 Français • Hesekiel 27:14 Allemand • Ézéchiel 27:14 Chinois • Ezekiel 27:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 27 …13Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain En échange de tes marchandises. 14Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchés de chevaux, de cavaliers et de mulets. 15Les enfants de Dedan trafiquaient avec toi; Le commerce de beaucoup d'îles passait par tes mains; On te payait avec des cornes d'ivoire et de l'ébène.… Références Croisées Genèse 10:3 Les fils de Gomer: Aschkenaz, Riphat et Togarma. Juges 5:22 Alors les talons des chevaux retentirent, A la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers. Ézéchiel 27:12 Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, A cause de tous les biens que tu avais en abondance; D'argent, de fer, d'étain et de plomb, Ils pourvoyaient tes marchés. Ézéchiel 38:6 Gomer et toutes ses troupes, La maison de Togarma, A l'extrémité du septentrion, Et toutes ses troupes, Peuples nombreux qui sont avec toi. |
    |