Ézéchiel 19:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et maintenant elle est plantée dans le désert, Dans une terre sèche et aride.

Martin Bible
Et maintenant elle est plantée au désert, en une terre sèche et aride.

Darby Bible
Et maintenant elle est plantee dans le desert, dans une terre seche et aride.

King James Bible
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

English Revised Version
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Trésor de l'Écriture

she is

Ézéchiel 19:10
Ta mère était, comme toi, semblable à une vigne, Plantée près des eaux. Elle était féconde et chargée de branches, A cause de l'abondance des eaux.

Deutéronome 28:47,48
Pour n'avoir pas, au milieu de l'abondance de toutes choses, servi l'Eternel, ton Dieu, avec joie et de bon coeur,…

Jérémie 52:27-31
Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla, dans le pays de Hamath. Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays.…

in the wilderness.

in a dry

Psaume 63:1
Psaume de David. Lorsqu'il était dans le désert de Juda. O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.

Psaume 68:6
Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides.

Osée 2:3
Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif;

Links
Ézéchiel 19:13 InterlinéaireÉzéchiel 19:13 MultilingueEzequiel 19:13 EspagnolÉzéchiel 19:13 FrançaisHesekiel 19:13 AllemandÉzéchiel 19:13 ChinoisEzekiel 19:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 19
12Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre; Le vent d'orient a desséché son fruit; Ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés; Le feu les a dévorés. 13Et maintenant elle est plantée dans le désert, Dans une terre sèche et aride. 14Le feu est sorti de ses branches, Et a dévoré son fruit; Elle n'a plus de rameau vigoureux Pour un sceptre de souverain. C'est là une complainte, et cela servira de complainte.
Références Croisées
Deutéronome 29:28
L'Eternel les a arrachés de leur pays avec colère, avec fureur, avec une grande indignation, et il les a jetés sur un autre pays, comme on le voit aujourd'hui.

2 Rois 24:12
Alors Jojakin, roi de Juda, se rendit auprès du roi de Babylone, avec sa mère, ses serviteurs, ses chefs et ses eunuques. Et le roi de Babylone le fit prisonnier, la huitième année de son règne.

Ézéchiel 19:10
Ta mère était, comme toi, semblable à une vigne, Plantée près des eaux. Elle était féconde et chargée de branches, A cause de l'abondance des eaux.

Ézéchiel 20:35
Je vous amènerai dans le désert des peuples, et là je vous jugerai face à face.

Osée 2:3
Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif;

Ézéchiel 19:12
Haut de la Page
Haut de la Page