Exode 20:21 Le peuple restait dans l'éloignement; mais Moïse s'approcha de la nuée où était Dieu.

◄ Exode 20:21 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Le peuple restait dans l'éloignement; mais Moïse s'approcha de la nuée où était Dieu.

Martin Bible
Le peuple donc se tint loin, mais Moïse s'approcha de l'obscurité dans laquelle Dieu était.

Darby Bible
Et le peuple se tint loin; et Moise s'approcha de l'obscurite profonde ou Dieu etait.

King James Bible
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

English Revised Version
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

Trésor de l'Écriture

the people

Exode 19:16,17
Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; le son de la trompette retentit fortement; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d'épouvante.…

Deutéronome 5:5
Je me tins alors entre l'Eternel et vous, pour vous annoncer la parole de l'Eternel; car vous aviez peur du feu, et vous ne montâtes point sur la montagne. Il dit:

thick

1 Rois 8:12
Alors Salomon dit: L'Eternel veut habiter dans l'obscurité!

2 Chroniques 6:1
Alors Salomon dit: L'Eternel veut habiter dans l'obscurité!

Psaume 18:9,12
Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.…

Psaume 97:2
Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.

Psaume 104:2
Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau; Il étend les cieux comme un pavillon.

1 Timothée 6:16
qui seul possède l'immortalité, qui habite une lumière inaccessible, que nul homme n'a vu ni ne peut voir, à qui appartiennent l'honneur et la puissance éternelle. Amen!

Links

Exode 20:21 Interlinéaire • Exode 20:21 Multilingue • Éxodo 20:21 Espagnol • Exode 20:21 Français • 2 Mose 20:21 Allemand • Exode 20:21 Chinois • Exodus 20:21 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Exode 20
…20Moïse dit au peuple: Ne vous effrayez pas; car c'est pour vous mettre à l'épreuve que Dieu est venu, et c'est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point. 21Le peuple restait dans l'éloignement; mais Moïse s'approcha de la nuée où était Dieu.

Références Croisées

Exode 19:16
Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; le son de la trompette retentit fortement; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d'épouvante.

Deutéronome 5:22
Telles sont les paroles que prononça l'Eternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l'obscurité, et qu'il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu'il me donna.