Exode 18:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit.

Martin Bible
Moïse donc obéit à la parole de son beau-père, et fit tout ce qu'il lui avait dit.

Darby Bible
Et Moise ecouta la voix de son beau-pere, et fit tout ce qu'il avait dit.

King James Bible
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

English Revised Version
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
Trésor de l'Écriture

Exode 18:2-5,19
Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, femme de Moïse, qui avait été renvoyée.…

Esdras 10:2,5
Alors Schecania, fils de Jehiel, d'entre les fils d'Elam, prit la parole et dit à Esdras: Nous avons péché contre notre Dieu, en nous alliant à des femmes étrangères qui appartiennent aux peuples du pays. Mais Israël ne reste pas pour cela sans espérance.…

Proverbes 1:5
Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté,

1 Corinthiens 12:21
L'oeil ne peut pas dire à la main: Je n'ai pas besoin de toi; ni la tête dire aux pieds: Je n'ai pas besoin de vous.

Links
Exode 18:24 InterlinéaireExode 18:24 MultilingueÉxodo 18:24 EspagnolExode 18:24 Français2 Mose 18:24 AllemandExode 18:24 ChinoisExodus 18:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 18
23Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination. 24Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit. 25Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.…
Références Croisées
Exode 18:23
Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.

Exode 18:25
Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.

Deutéronome 1:9
Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter.

Exode 18:23
Haut de la Page
Haut de la Page