Esther 1:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Cet avis fut approuvé du roi et des princes, et le roi agit d'après la parole de Memucan.

Martin Bible
Et cette parole plut au Roi et aux Seigneurs; et le Roi fit selon la parole de Mémucan.

Darby Bible
Et cette parole fut bonne aux yeux du roi et des princes. Et le roi fit selon la parole de Memucan,

King James Bible
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:

English Revised Version
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
Trésor de l'Écriture

pleased the king.

Esther 1:19
Si le roi le trouve bon, qu'on publie de sa part et qu'on inscrive parmi les lois des Perses et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d'après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant le roi Assuérus et le roi donnera la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu'elle.

Esther 2:4
et que la jeune fille qui plaira au roi devienne reine à la place de Vasthi. Cet avis eut l'approbation du roi, et il fit ainsi.

Genèse 41:37
Ces paroles plurent à Pharaon et à tous ses serviteurs.

Links
Esther 1:21 InterlinéaireEsther 1:21 MultilingueEster 1:21 EspagnolEsther 1:21 FrançaisEster 1:21 AllemandEsther 1:21 ChinoisEsther 1:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Esther 1
20L'édit du roi sera connu dans tout son royaume, quelque grand qu'il soit, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le plus grand jusqu'au plus petit. 21Cet avis fut approuvé du roi et des princes, et le roi agit d'après la parole de Memucan. 22Il envoya des lettres à toutes les provinces du royaume, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue; elles portaient que tout homme devait être le maître dans sa maison, et qu'il parlerait la langue de son peuple.
Références Croisées
Esther 1:20
L'édit du roi sera connu dans tout son royaume, quelque grand qu'il soit, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le plus grand jusqu'au plus petit.

Esther 1:22
Il envoya des lettres à toutes les provinces du royaume, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue; elles portaient que tout homme devait être le maître dans sa maison, et qu'il parlerait la langue de son peuple.

Esther 1:20
Haut de la Page
Haut de la Page