Deutéronome 9:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je retournai et je descendis de la montagne toute en feu, les deux tables de l'alliance dans mes deux mains.

Martin Bible
Je me retirai donc, et je descendis de la montagne. Or la montagne était toute en feu, et j'avais les deux Tables de l'alliance en mes deux mains.

Darby Bible
Et je me tournai, et je descendis de la montagne (et la montagne etait brulante de feu), et les deux tables de l'alliance etaient sur mes deux mains.

King James Bible
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

English Revised Version
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Trésor de l'Écriture

I turned

Exode 32:14,15
Et l'Eternel se repentit du mal qu'il avait déclaré vouloir faire à son peuple.…

the mount

Deutéronome 4:11
Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée, et les flammes s'élevaient jusqu'au milieu du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, de l'obscurité.

Deutéronome 5:23
Lorsque vous eûtes entendu la voix du milieu des ténèbres, et tandis que la montagne était toute en feu, vos chefs de tribus et vos anciens s'approchèrent tous de moi,

Exode 9:23
Moïse étendit sa verge vers le ciel; et l'Eternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L'Eternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d'Egypte.

Exode 19:18
La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce que l'Eternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.

Links
Deutéronome 9:15 InterlinéaireDeutéronome 9:15 MultilingueDeuteronomio 9:15 EspagnolDeutéronome 9:15 Français5 Mose 9:15 AllemandDeutéronome 9:15 ChinoisDeuteronomy 9:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 9
14Laisse-moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple. 15Je retournai et je descendis de la montagne toute en feu, les deux tables de l'alliance dans mes deux mains. 16Je regardai, et voici, vous aviez péché contre l'Eternel, votre Dieu, vous vous étiez fait un veau de fonte, vous vous étiez promptement écartés de la voie que vous avait prescrite l'Eternel.…
Références Croisées
Exode 32:15
Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l'un et de l'autre côté.

Deutéronome 9:16
Je regardai, et voici, vous aviez péché contre l'Eternel, votre Dieu, vous vous étiez fait un veau de fonte, vous vous étiez promptement écartés de la voie que vous avait prescrite l'Eternel.

Deutéronome 9:14
Haut de la Page
Haut de la Page