Versets Parallèles Louis Segond Bible Cieux! prêtez l'oreille, et je parlerai; Terre! écoute les paroles de ma bouche. Martin Bible Cieux prêtez l'oreille, et je parlerai, et que la terre écoute les paroles de ma bouche. Darby Bible Cieux, pretez l'oreille, et je parlerai: et toi terre, ecoute les paroles de ma bouche. King James Bible Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth. English Revised Version Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth: Trésor de l'Écriture Deutéronome 4:26 Deutéronome 30:19 Deutéronome 31:28 Psaume 49:1 Ésaïe 1:2 Jérémie 2:12 Jérémie 6:19 Jérémie 22:29 Links Deutéronome 32:1 Interlinéaire • Deutéronome 32:1 Multilingue • Deuteronomio 32:1 Espagnol • Deutéronome 32:1 Français • 5 Mose 32:1 Allemand • Deutéronome 32:1 Chinois • Deuteronomy 32:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 32 1Cieux! prêtez l'oreille, et je parlerai; Terre! écoute les paroles de ma bouche. 2Que mes instructions se répandent comme la pluie, Que ma parole tombe comme la rosée, Comme des ondées sur la verdure, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe!… Références Croisées Deutéronome 4:26 j'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre, -vous disparaîtrez par une mort rapide du pays dont vous allez prendre possession au delà du Jourdain, vous n'y prolongerez pas vos jours, car vous serez entièrement détruits. Deutéronome 31:28 Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers; je dirai ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre. Deutéronome 31:30 Moïse prononça dans leur entier les paroles de ce cantique, en présence de toute l'assemblée d'Israël: Psaume 50:4 Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple: Ésaïe 1:2 Cieux, écoutez! terre, prête l'oreille! Car l'Eternel parle. J'ai nourri et élevé des enfants, Mais ils se sont révoltés contre moi. Ésaïe 34:1 Approchez, nations, pour entendre! Peuples, soyez attentifs! Que la terre écoute, elle et ce qui la remplit, Le monde et tout ce qu'il produit! Jérémie 6:19 Ecoute, terre! Voici, je fais venir sur ce peuple le malheur, Fruit de ses pensées; Car ils n'ont point été attentifs à mes paroles, Ils ont méprisé ma loi. |
    |