Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l'Eternel, ton Dieu: Martin Bible Et toutes ces bénédictions ici viendront sur toi, et t'atteindront, quand tu obéiras à la voix de l'Eternel ton Dieu. Darby Bible et toutes ces benedictions viendront sur toi et t'atteindront, si tu ecoutes la voix de l'Eternel, ton Dieu. King James Bible And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God. English Revised Version and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God. Trésor de l'Écriture come on thee Deutéronome 28:15,45 Zacharie 1:6 1 Timothée 4:8 Links Deutéronome 28:2 Interlinéaire • Deutéronome 28:2 Multilingue • Deuteronomio 28:2 Espagnol • Deutéronome 28:2 Français • 5 Mose 28:2 Allemand • Deutéronome 28:2 Chinois • Deuteronomy 28:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 28 1Si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. 2Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l'Eternel, ton Dieu: 3Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs.… Références Croisées Zacharie 1:6 Cependant mes paroles et les ordres que j'avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n'ont-ils pas atteint vos pères? Ils se sont retournés, et ils ont dit: L'Eternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions. Deutéronome 28:3 Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs. |
    |