◄ Deutéronome 11:26 ►
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Vois, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction:

Martin Bible
Regardez, je vous propose aujourd'hui la bénédiction et la malédiction;

Darby Bible
Regarde, je mets aujourd'hui devant vous la benediction et la malediction:

King James Bible
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

English Revised Version
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
Trésor de l'Écriture

Deutéronome 30:1,15-20
Lorsque toutes ces choses t'arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à coeur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l'Eternel, ton Dieu, t'aura chassé,…

Galates 3:10,13,14
Car tous ceux qui s'attachent aux oeuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: Maudit est quiconque n'observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.…

Links
Deutéronome 11:26 Interlinéaire • Deutéronome 11:26 Multilingue • Deuteronomio 11:26 Espagnol • Deutéronome 11:26 Français • 5 Mose 11:26 Allemand • Deutéronome 11:26 Chinois • Deuteronomy 11:26 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 11
26Vois, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction: 27la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l'Eternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour;…
Références Croisées
Deutéronome 30:1
Lorsque toutes ces choses t'arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à coeur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l'Eternel, ton Dieu, t'aura chassé,

Deutéronome 30:15
Vois, je mets aujourd'hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.

Deutéronome 30:19
J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,

Jérémie 42:21
Je vous l'ai déclaré aujourd'hui; mais vous n'écoutez pas la voix de l'Eternel, votre Dieu, ni tout ce qu'il m'a chargé de vous dire.

Deutéronome 11:25
Haut de la Page
Haut de la Page