Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous restâtes à Kadès, où le temps que vous y avez passé fut de longue durée. Martin Bible Ainsi vous demeurâtes en Kadès plusieurs jours, selon les jours que vous y aviez demeuré. Darby Bible Et vous demeurates à Kades plusieurs jours, selon les jours que vous y avez habite. King James Bible So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. English Revised Version So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. Trésor de l'Écriture Nombres 14:25,34 Nombres 20:1,22 Juges 11:16,17 Links Deutéronome 1:46 Interlinéaire • Deutéronome 1:46 Multilingue • Deuteronomio 1:46 Espagnol • Deutéronome 1:46 Français • 5 Mose 1:46 Allemand • Deutéronome 1:46 Chinois • Deuteronomy 1:46 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 1 …45A votre retour, vous pleurâtes devant l'Eternel; mais l'Eternel n'écouta point votre voix, et ne vous prêta point l'oreille. 46Vous restâtes à Kadès, où le temps que vous y avez passé fut de longue durée. Références Croisées Nombres 20:1 Toute l'assemblée des enfants d'Israël arriva dans le désert de Tsin le premier mois, et le peuple s'arrêta à Kadès. C'est là que mourut Marie, et qu'elle fut enterrée. Nombres 20:22 Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit de Kadès, et arriva à la montagne de Hor. Deutéronome 2:7 Car l'Eternel, ton Dieu, t'a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche dans ce grand désert. Voilà quarante années que l'Eternel, ton Dieu, est avec toi: tu n'as manqué de rien. Deutéronome 2:14 Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Eternel le leur avait juré. Josué 24:7 Vos pères crièrent à l'Eternel. Et l'Eternel mit des ténèbres entre vous et les Egyptiens, il ramena sur eux la mer, et elle les couvrit. Vos yeux ont vu ce que j'ai fait aux Egyptiens. Et vous restâtes longtemps dans le désert. Juges 11:17 Alors Israël envoya des messagers au roi d'Edom, pour lui dire: Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d'Edom n'y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta à Kadès. |
    |