Daniel 6:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et Daniel dit au roi: Roi, vis éternellement?

Martin Bible
Alors Daniel dit au Roi : Ô Roi, vis éternellement.

Darby Bible
Alors Daniel parla au roi: O roi, vis à jamais!

King James Bible
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

English Revised Version
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Trésor de l'Écriture

O king.

Daniel 6:6
Puis ces chefs et ces satrapes se rendirent tumultueusement auprès du roi, et lui parlèrent ainsi: Roi Darius, vis éternellement!

Daniel 2:4
Les Chaldéens répondirent au roi en langue araméenne: O roi, vis éternellement! dis le songe à tes serviteurs, et nous en donnerons l'explication.

Néhémie 2:3
et je répondis au roi: Que le roi vive éternellement! Comment n'aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est détruite et que ses portes sont consumées par le feu?

Links
Daniel 6:21 InterlinéaireDaniel 6:21 MultilingueDaniel 6:21 EspagnolDaniel 6:21 FrançaisDaniel 6:21 AllemandDaniel 6:21 ChinoisDaniel 6:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Daniel 6
20En s'approchant de la fosse, il appela Daniel d'une voix triste. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu, que tu sers avec persévérance, a-t-il pu te délivrer des lions? 21Et Daniel dit au roi: Roi, vis éternellement? 22Mon Dieu a envoyé son ange et fermé la gueule des lions, qui ne m'ont fait aucun mal, parce que j'ai été trouvé innocent devant lui; et devant toi non plus, ô roi, je n'ai rien fait de mauvais.…
Références Croisées
Daniel 2:4
Les Chaldéens répondirent au roi en langue araméenne: O roi, vis éternellement! dis le songe à tes serviteurs, et nous en donnerons l'explication.

Daniel 3:9
Ils prirent la parole et dirent au roi Nebucadnetsar: O roi, vis éternellement!

Daniel 6:6
Puis ces chefs et ces satrapes se rendirent tumultueusement auprès du roi, et lui parlèrent ainsi: Roi Darius, vis éternellement!

Daniel 6:20
Haut de la Page
Haut de la Page