Actes 27:18 Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer,

◄ Actes 27:18 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer,

Martin Bible
Or parce que nous étions agités d'une grande tempête, le jour suivant ils jetèrent les marchandises dans la mer.

Darby Bible
Et comme nous etions violemment battus par la tempete, le jour suivant ils jeterent une partie de la charge.

King James Bible
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

English Revised Version
And as we laboured exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard;

Trésor de l'Écriture

being.

Psaume 107:27
Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie.

the next.

Actes 27:19,38
et le troisième jour nous y lançâmes de nos propres mains les agrès du navire.…

Matthieu 16:26
Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perdait son âme? ou, que donnerait un homme en échange de son âme?

Luc 16:8
Le maître loua l'économe infidèle de ce qu'il avait agi prudemment. Car les enfants de ce siècle sont plus prudents à l'égard de leurs semblables que ne le sont les enfants de lumière.

Philippiens 3:7,8
Mais ces choses qui étaient pour moi des gains, je les ai regardées comme une perte, à cause de Christ.…

Hébreux 12:1
Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte,

Links

Actes 27:18 Interlinéaire • Actes 27:18 Multilingue • Hechos 27:18 Espagnol • Actes 27:18 Français • Apostelgeschichte 27:18 Allemand • Actes 27:18 Chinois • Acts 27:18 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Actes 27
…17après l'avoir hissée, on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C'est ainsi qu'on se laissa emporter par le vent. 18Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer, 19et le troisième jour nous y lançâmes de nos propres mains les agrès du navire.…

Références Croisées

Jonas 1:5
Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s'endormit profondément.

Actes 27:19
et le troisième jour nous y lançâmes de nos propres mains les agrès du navire.

Actes 27:38
Quand ils eurent mangé suffisamment, ils allégèrent le navire en jetant le blé à la mer.