Actes 25:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.

Martin Bible
Festus donc étant arrivé dans la Province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.

Darby Bible
Festus donc, etant arrive dans la province, monta trois jours apres de Cesaree à Jerusalem.

King James Bible
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.

English Revised Version
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Trésor de l'Écriture

into.

Actes 23:34
Le gouverneur, après avoir lu la lettre, demanda de quelle province était Paul. Ayant appris qu'il était de la Cilicie:

the province.

he.

Actes 25:5
Que les principaux d'entre vous descendent avec moi, dit-il, et s'il y a quelque chose de coupable en cet homme, qu'ils l'accusent.

Actes 18:22
Etant débarqué à Césarée, il monta à Jérusalem, et, après avoir salué l'Eglise, il descendit à Antioche.

Actes 21:15
Après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à Jérusalem.

Links
Actes 25:1 InterlinéaireActes 25:1 MultilingueHechos 25:1 EspagnolActes 25:1 FrançaisApostelgeschichte 25:1 AllemandActes 25:1 ChinoisActs 25:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 25
1Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem. 2Les principaux sacrificateurs et les principaux d'entre les Juifs lui portèrent plainte contre Paul. Ils firent des instances auprès de lui, et,…
Références Croisées
Actes 8:40
Philippe se trouva dans Azot, d'où il alla jusqu'à Césarée, en évangélisant toutes les villes par lesquelles il passait.

Actes 23:34
Le gouverneur, après avoir lu la lettre, demanda de quelle province était Paul. Ayant appris qu'il était de la Cilicie:

Actes 24:27
Deux ans s'écoulèrent ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus. Dans le désir de plaire aux Juifs, Félix laissa Paul en prison.

Actes 25:4
Festus répondit que Paul était gardé à Césarée, et que lui-même devait partir sous peu.

Actes 25:6
Festus ne passa que huit à dix jours parmi eux, puis il descendit à Césarée. Le lendemain, s'étant assis sur son tribunal, il donna l'ordre qu'on amenât Paul.

Actes 25:13
Quelques jours après, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée, pour saluer Festus.

Actes 24:27
Haut de la Page
Haut de la Page