Actes 24:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et ils ne sauraient prouver ce dont ils m'accusent maintenant.

Martin Bible
Et ils ne sauraient soutenir les choses dont ils m'accusent présentement.

Darby Bible
et ils ne peuvent pas soutenir les choses dont ils m'accusent presentement.

King James Bible
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

English Revised Version
Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.
Trésor de l'Écriture

Actes 25:7
Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus de Jérusalem l'entourèrent, et portèrent contre lui de nombreuses et graves accusations, qu'ils n'étaient pas en état de prouver.

1 Pierre 3:16
et ayant une bonne conscience, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient votre bonne conduite en Christ soient couverts de confusion.

Links
Actes 24:13 InterlinéaireActes 24:13 MultilingueHechos 24:13 EspagnolActes 24:13 FrançaisApostelgeschichte 24:13 AllemandActes 24:13 ChinoisActs 24:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 24
12On ne m'a trouvé ni dans le temple, ni dans les synagogues, ni dans la ville, disputant avec quelqu'un, ou provoquant un rassemblement séditieux de la foule. 13Et ils ne sauraient prouver ce dont ils m'accusent maintenant. 14Je t'avoue bien que je sers le Dieu de mes pères selon la voie qu'ils appellent une secte, croyant tout ce qui est écrit dans la loi et dans les prophètes,…
Références Croisées
Jérémie 37:13
Lorsqu'il fut à la porte de Benjamin, le commandant de la garde, nommé Jireija, fils de Schélémia, fils de Hanania, se trouvait là, et il saisit Jérémie, le prophète, en disant: Tu passes aux Chaldéens!

Daniel 6:5
Et ces hommes dirent: Nous ne trouverons aucune occasion contre ce Daniel, à moins que nous n'en trouvions une dans la loi de son Dieu.

Actes 25:7
Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus de Jérusalem l'entourèrent, et portèrent contre lui de nombreuses et graves accusations, qu'ils n'étaient pas en état de prouver.

Actes 24:12
Haut de la Page
Haut de la Page