2 Samuel 22:51
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

Martin Bible
C'est lui qui est la tour des délivrances de son Roi, et qui use de gratuité envers David son Oint, et envers sa postérité à jamais.

Darby Bible
C'est lui qui a donne de grandes delivrances à son roi, et qui use de bonte envers son oint, envers David, et envers sa semence, à toujours.

King James Bible
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.

English Revised Version
Great deliverance giveth he to his king: and sheweth lovingkindness to his anointed, to David and to his seed, for evermore.
Trésor de l'Écriture

the tower

2 Samuel 22:2
Il dit: L'Eternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.

Psaume 3:3
Mais toi, ô Eternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.

Psaume 21:1
Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d'allégresse!

Psaume 48:3
Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.

Psaume 89:26
Lui, il m'invoquera: Tu es mon père, Mon Dieu et le rocher de mon salut!

Psaume 91:2
Je dis à l'Eternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie!

Psaume 144:10
Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,

his anointed

Psaume 18:50
Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

Psaume 89:20
J'ai trouvé David, mon serviteur, Je l'ai oint de mon huile sainte.

seed

2 Samuel 7:12,13
Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j'affermirai son règne.…

Psaume 18:50
Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

Psaume 89:29,36
Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux.…

Jérémie 30:9
Ils serviront l'Eternel, leur Dieu, Et David, leur roi, que je leur susciterai.

Luc 1:31-33
Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus.…

Apocalypse 11:15
Le septième ange sonna de la trompette. Et il y eut dans le ciel de fortes voix qui disaient: Le royaume du monde est remis à notre Seigneur et à son Christ; et il régnera aux siècles des siècles.

Links
2 Samuel 22:51 Interlinéaire2 Samuel 22:51 Multilingue2 Samuel 22:51 Espagnol2 Samuel 22:51 Français2 Samuel 22:51 Allemand2 Samuel 22:51 Chinois2 Samuel 22:51 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Samuel 22
50C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Eternel! Et je chanterai à la gloire de ton nom. 51Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.
Références Croisées
2 Samuel 7:12
Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j'affermirai son règne.

Psaume 89:24
Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, Et sa force s'élèvera par mon nom.

Psaume 144:10
Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,

2 Samuel 22:50
Haut de la Page
Haut de la Page