2 Rois 9:29
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d'Achab.

Martin Bible
Or l'onzième année de Joram fils d'Achab, Achazia avait commencé à régner sur Juda.

Darby Bible
Or la onzieme annee de Joram, fils d'Achab, Achazia avait commence de regner sur Juda.

King James Bible
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

English Revised Version
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
Trésor de l'Écriture

in the eleventh

2 Rois 8:16,24
La cinquième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, régna.…

2 Chroniques 21:18,19
Après tout cela, l'Eternel le frappa d'une maladie d'entrailles qui était sans remède;…

2 Chroniques 22:1,2
Les habitants de Jérusalem firent régner à sa place Achazia, son plus jeune fils; car la troupe venue au camp avec les Arabes avait tué tous les plus âgés. Ainsi régna Achazia, fils de Joram, roi de Juda.…

began Ahaziah.

2 Chroniques 21:18,19
Après tout cela, l'Eternel le frappa d'une maladie d'entrailles qui était sans remède;…

2 Rois 8:25
La douzième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, régna.

Links
2 Rois 9:29 Interlinéaire2 Rois 9:29 Multilingue2 Reyes 9:29 Espagnol2 Rois 9:29 Français2 Koenige 9:29 Allemand2 Rois 9:29 Chinois2 Kings 9:29 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Rois 9
28Ses serviteurs le transportèrent sur un char à Jérusalem, et ils l'enterrèrent dans son sépulcre avec ses pères, dans la ville de David. 29Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d'Achab.
Références Croisées
2 Rois 8:25
La douzième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, régna.

2 Rois 9:30
Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.

2 Rois 9:28
Haut de la Page
Haut de la Page