Versets Parallèles Louis Segond Bible il reconstruisit les villes que lui donna Huram et y établit des enfants d'Israël. Martin Bible Qu'il bâtit aussi les villes que Hiram lui avait données, et il y fit habiter les enfants d'Israël. Darby Bible il arriva que Salomon batit aussi les villes que Hiram avait donnees à Salomon, et y fit habiter les fils d'Israel. King James Bible That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there. English Revised Version that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwelt there. Trésor de l'Écriture the cities 1 Rois 9:11-18 Links 2 Chroniques 8:2 Interlinéaire • 2 Chroniques 8:2 Multilingue • 2 Crónicas 8:2 Espagnol • 2 Chroniques 8:2 Français • 2 Chronik 8:2 Allemand • 2 Chroniques 8:2 Chinois • 2 Chronicles 8:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 8 1Au bout de vingt ans, pendant lesquels Salomon bâtit la maison de l'Eternel et sa propre maison, 2il reconstruisit les villes que lui donna Huram et y établit des enfants d'Israël. 3Salomon marcha contre Hamath, vers Tsoba, et s'en empara.… Références Croisées 2 Chroniques 8:1 Au bout de vingt ans, pendant lesquels Salomon bâtit la maison de l'Eternel et sa propre maison, 2 Chroniques 8:3 Salomon marcha contre Hamath, vers Tsoba, et s'en empara. 2 Chroniques 11:5 Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda. |
    |