Versets Parallèles Louis Segond Bible Eternel Dieu, ne repousse pas ton oint, souviens-toi des grâces accordées à David, ton serviteur! Martin Bible Ô Eternel Dieu! ne fais point tourner en arrière la face de ton Oint, et souviens-toi des gratuités dont tu as usé envers David ton serviteur. Darby Bible Eternel Dieu, ne repousse pas la face de ton oint; souviens-toi de tes graces, envers David, ton serviteur. King James Bible O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant. English Revised Version O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant. Trésor de l'Écriture turn not. 1 Rois 2:16 thine anointed 1 Rois 1:34 Psaume 2:2 Ésaïe 61:1 remember Psaume 132:1 Ésaïe 55:3 Actes 13:34 the mercies Or, as Dr. Links 2 Chroniques 6:42 Interlinéaire • 2 Chroniques 6:42 Multilingue • 2 Crónicas 6:42 Espagnol • 2 Chroniques 6:42 Français • 2 Chronik 6:42 Allemand • 2 Chroniques 6:42 Chinois • 2 Chronicles 6:42 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 6 …41Maintenant, Eternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l'arche de ta majesté! Que tes sacrificateurs, Eternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur! 42Eternel Dieu, ne repousse pas ton oint, souviens-toi des grâces accordées à David, ton serviteur! Références Croisées Psaume 89:24 Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, Et sa force s'élèvera par mon nom. Psaume 89:28 Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle; Psaume 132:10 A cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint! Ésaïe 55:3 Prêtez l'oreille, et venez à moi, Ecoutez, et votre âme vivra: Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David. |
    |