2 Chroniques 6:35
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit!

Martin Bible
Alors exauce des cieux leur prière et leur supplication, et maintiens leur droit.

Darby Bible
alors, ecoute des cieux leur priere et leur supplication, et fais-leur droit.

King James Bible
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

English Revised Version
then hear thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Trésor de l'Écriture

hear thou

Daniel 9:17-19
Maintenant donc, ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur, et, pour l'amour du Seigneur, fais briller ta face sur ton sanctuaire dévasté!…

maintain

Ésaïe 37:21-36
Alors Esaïe, fils d'Amots, envoya dire à Ezéchias: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: J'ai entendu la prière que tu m'as adressée au sujet de Sanchérib, roi d'Assyrie.…

cause.

Psaume 9:3,4
Mes ennemis reculent, Ils chancellent, ils périssent devant ta face.…

Jérémie 5:28
Ils s'engraissent, ils sont brillants d'embonpoint; Ils dépassent toute mesure dans le mal, Ils ne défendent pas la cause, la cause de l'orphelin, et ils prospèrent; Ils ne font pas droit aux indigents.

Links
2 Chroniques 6:35 Interlinéaire2 Chroniques 6:35 Multilingue2 Crónicas 6:35 Espagnol2 Chroniques 6:35 Français2 Chronik 6:35 Allemand2 Chroniques 6:35 Chinois2 Chronicles 6:35 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Chroniques 6
34Quand ton peuple sortira pour combattre ses ennemis, en suivant la voie que tu lui auras prescrite; s'ils t'adressent des prières, les regards tournés vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie en ton nom, 35exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit! 36Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays lointain ou rapproché;…
Références Croisées
2 Chroniques 6:34
Quand ton peuple sortira pour combattre ses ennemis, en suivant la voie que tu lui auras prescrite; s'ils t'adressent des prières, les regards tournés vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie en ton nom,

2 Chroniques 6:36
Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays lointain ou rapproché;

2 Chroniques 6:34
Haut de la Page
Haut de la Page