Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel envoya parmi eux des prophètes pour les ramener à lui, mais ils n'écoutèrent point les avertissements qu'ils en reçurent. Martin Bible Et quoiqu'il leur envoyât des Prophètes pour les faire retourner à l'Eternel, et que [ces Prophètes] les [en] sommassent, toutefois ils ne voulurent point écouter. Darby Bible Et l'Eternel envoya parmi eux, pour les ramener à lui, des prophetes qui temoignerent contre eux; mais ils n'ecouterent point. King James Bible Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear. English Revised Version Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear. Trésor de l'Écriture Yet he sent 2 Chroniques 36:15,16 2 Rois 17:13-15 Néhémie 9:26 Jérémie 7:25,26 Jérémie 25:4,5 Jérémie 44:4,5 Luc 11:47-51 Luc 16:31 Luc 20:9-15 but they would Psaume 95:7,8 Ésaïe 28:23 Ésaïe 42:23 Ésaïe 51:4 Ésaïe 55:3 Matthieu 13:9,15,16 Links 2 Chroniques 24:19 Interlinéaire • 2 Chroniques 24:19 Multilingue • 2 Crónicas 24:19 Espagnol • 2 Chroniques 24:19 Français • 2 Chronik 24:19 Allemand • 2 Chroniques 24:19 Chinois • 2 Chronicles 24:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 24 …18Et ils abandonnèrent la maison de l'Eternel, le Dieu de leurs pères, et ils servirent les Astartés et les idoles. La colère de l'Eternel fut sur Juda et sur Jérusalem, parce qu'ils s'étaient ainsi rendus coupables. 19L'Eternel envoya parmi eux des prophètes pour les ramener à lui, mais ils n'écoutèrent point les avertissements qu'ils en reçurent. 20Zacharie, fils du sacrificateur Jehojada, fut revêtu de l'esprit de Dieu; il se présenta devant le peuple et lui dit: Ainsi parle Dieu: Pourquoi transgressez-vous les commandements de l'Eternel? Vous ne prospérerez point; car vous avez abandonné l'Eternel, et il vous abandonnera.… Références Croisées Jérémie 7:25 Depuis le jour où vos pères sont sortis du pays d'Egypte, Jusqu'à ce jour, Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, Je les ai envoyés chaque jour, dès le matin. Zacharie 1:4 Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s'adressaient les premiers prophètes, en disant: Ainsi parle l'Eternel des armées: Détournez-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions! Mais ils n'écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l'Eternel. |
    |