2 Chroniques 2:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Salomon ordonna que l'on bâtît une maison au nom de l'Eternel et une maison royale pour lui.

Martin Bible
Or Salomon résolut de bâtir une maison au Nom de l'Eternel, et une Maison Royale.

Darby Bible
Et Salomon resolut de batir une maison pour le nom de l'Eternel, et une maison pour son royaume.

King James Bible
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

English Revised Version
Now Solomon purposed to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
Trésor de l'Écriture

determined

1 Rois 5:5
Voici, j'ai l'intention de bâtir une maison au nom de l'Eternel, mon Dieu, comme l'Eternel l'a déclaré à David, mon père, en disant: Ton fils que je mettrai à ta place sur ton trône, ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom.

for the name

Deutéronome 12:5,11
Mais vous le chercherez à sa demeure, et vous irez au lieu que l'Eternel, votre Dieu, choisira parmi toutes vos tribus pour y placer son nom.…

Deutéronome 28:58
Si tu n'observes pas et ne mets pas en pratique toutes les paroles de cette loi, écrites dans ce livre, si tu ne crains pas ce nom glorieux et redoutable de l'Eternel, ton Dieu,

1 Rois 8:18,20
Et l'Eternel dit à David, mon père: Puisque tu as eu l'intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d'avoir eu cette intention.…

1 Chroniques 22:10
Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom. Il sera pour moi un fils, et je serai pour lui un père; et j'affermirai pour toujours le trône de son royaume en Israël.

Matthieu 6:9,10
Voici donc comment vous devez prier: Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié;…

an house

1 Rois 7:1
Salomon bâtit encore sa maison, ce qui dura treize ans jusqu'à ce qu'il l'eût entièrement achevée.

1 Rois 9:1
Lorsque Salomon eut achevé de bâtir la maison de l'Eternel, la maison du roi, et tout ce qu'il lui plut de faire,

Links
2 Chroniques 2:1 Interlinéaire2 Chroniques 2:1 Multilingue2 Crónicas 2:1 Espagnol2 Chroniques 2:1 Français2 Chronik 2:1 Allemand2 Chroniques 2:1 Chinois2 Chronicles 2:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Chroniques 2
1Salomon ordonna que l'on bâtît une maison au nom de l'Eternel et une maison royale pour lui. 2Salomon compta soixante-dix mille hommes pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour les surveiller.…
Références Croisées
1 Rois 5:5
Voici, j'ai l'intention de bâtir une maison au nom de l'Eternel, mon Dieu, comme l'Eternel l'a déclaré à David, mon père, en disant: Ton fils que je mettrai à ta place sur ton trône, ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom.

2 Chroniques 1:17
on faisait monter et sortir d'Egypte un char pour six cents sicles d'argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. Ils en amenaient de même avec eux pour tous les rois des Héthiens et pour les rois de Syrie.

2 Chroniques 2:12
Huram dit encore: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu'il a donné au roi David un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir une maison à l'Eternel et une maison royale pour lui!

2 Chroniques 1:17
Haut de la Page
Haut de la Page