1 Thessaloniciens 5:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car ceux qui dorment dorment la nuit, et ceux qui s'enivrent s'enivrent la nuit.

Martin Bible
Car ceux qui dorment, dorment la nuit; et ceux qui s'enivrent, s'enivrent la nuit.

Darby Bible
car ceux qui dorment, dorment la nuit, et ceux qui s'enivrent, s'enivrent la nuit;

King James Bible
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

English Revised Version
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
Trésor de l'Écriture

they that sleep.

Job 4:13
Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,

Job 33:15
Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche.

Luc 21:34,35
Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos coeurs ne s'appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous à l'improviste;…

Romains 13:13
Marchons honnêtement, comme en plein jour, loin des excès et de l'ivrognerie, de la luxure et de l'impudicité, des querelles et des jalousies.

1 Corinthiens 15:34
Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.

Éphésiens 5:14
C'est pour cela qu'il est dit: Réveille-toi, toi qui dors, Relève-toi d'entre les morts, Et Christ t'éclairera.

and they.

1 Samuel 25:36,37
Abigaïl arriva auprès de Nabal. Et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi; il avait le coeur joyeux, et il était complètement dans l'ivresse. Elle ne lui dit aucune chose, petite ou grande, jusqu'à la lumière du matin.…

Proverbes 23:29-35
Pour qui les ah? pour qui les hélas? Pour qui les disputes? pour qui les plaintes? Pour qui les blessures sans raison? pour qui les yeux rouges?…

Ésaïe 21:4,5
Mon coeur est troublé, La terreur s'empare de moi; La nuit de mes plaisirs devient une nuit d'épouvante.…

Daniel 5:4,5
Ils burent du vin, et ils louèrent les dieux d'or, d'argent, d'airain, de fer, de bois et de pierre.…

Actes 2:15
Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c'est la troisième heure du jour.

2 Pierre 2:13
recevant ainsi le salaire de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir en plein jour; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies, en faisant bonne chère avec vous.

Links
1 Thessaloniciens 5:7 Interlinéaire1 Thessaloniciens 5:7 Multilingue1 Tesalonicenses 5:7 Espagnol1 Thessaloniciens 5:7 Français1 Thessalonicher 5:7 Allemand1 Thessaloniciens 5:7 Chinois1 Thessalonians 5:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Thessaloniciens 5
6Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres. 7Car ceux qui dorment dorment la nuit, et ceux qui s'enivrent s'enivrent la nuit. 8Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l'espérance du salut.…
Références Croisées
Jean 2:10
et lui dit: Tout homme sert d'abord le bon vin, puis le moins bon après qu'on s'est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à présent.

Actes 2:15
Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c'est la troisième heure du jour.

Éphésiens 5:18
Ne vous enivrez pas de vin: c'est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis de l'Esprit;

2 Pierre 2:13
recevant ainsi le salaire de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir en plein jour; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies, en faisant bonne chère avec vous.

1 Thessaloniciens 5:6
Haut de la Page
Haut de la Page