1 Samuel 6:16 Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent à Ekron le même jour.

Bible > 1 Samuel > Chapitre 6 > Verset 16

◄ 1 Samuel 6:16 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent à Ekron le même jour.

Martin Bible
Et les cinq Gouverneurs des Philistins ayant vu [cela], retournèrent le même jour à Hékron.

Darby Bible
Et les cinq princes des Philistins virent cela, et s'en retournerent à Ekron ce jour-là.

King James Bible
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

English Revised Version
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Trésor de l'Écriture

the five

1 Samuel 6:4,12
Les Philistins dirent: Quelle offrande lui ferons-nous? Ils répondirent: Cinq tumeurs d'or et cinq souris d'or, d'après le nombre des princes des Philistins, car une même plaie a été sur vous tous et sur vos princes.…

Juges 3:3
Ces nations étaient: les cinq princes des Philistins, tous les Cananéens, les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath.

Juges 16:5,23-30
Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent: Flatte-le, pour savoir d'où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d'argent.…

they returned

1 Samuel 5:10
Alors ils envoyèrent l'arche de Dieu à Ekron. Lorsque l'arche de Dieu entra dans Ekron, les Ekroniens poussèrent des cris, en disant: On a transporté chez nous l'arche du Dieu d'Israël, pour nous faire mourir, nous et notre peuple!

Links

1 Samuel 6:16 Interlinéaire • 1 Samuel 6:16 Multilingue • 1 Samuel 6:16 Espagnol • 1 Samuel 6:16 Français • 1 Samuel 6:16 Allemand • 1 Samuel 6:16 Chinois • 1 Samuel 6:16 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

1 Samuel 6
…15Les Lévites descendirent l'arche de l'Eternel, et le coffre qui était à côté d'elle et qui contenait les objets d'or; et ils posèrent le tout sur la grande pierre. Les gens de Beth-Schémesch offrirent en ce jour des holocaustes et des sacrifices à l'Eternel. 16Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent à Ekron le même jour. 17Voici les tumeurs d'or que les Philistins donnèrent à l'Eternel en offrande pour le péché: une pour Asdod, une pour Gaza, une pour Askalon, une pour Gath, une pour Ekron.…

Références Croisées

Josué 13:3
depuis le Schichor qui coule devant l'Egypte jusqu'à la frontière d'Ekron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne, et qui est occupée par les cinq princes des Philistins, celui de Gaza, celui d'Asdod, celui d'Askalon, celui de Gath et celui d'Ekron, et par les Avviens;

Juges 3:3
Ces nations étaient: les cinq princes des Philistins, tous les Cananéens, les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath.