Versets Parallèles Louis Segond Bible Et Saül avait donné sa fille Mical, femme de David, à Palthi de Gallim, fils de Laïsch. Martin Bible Car Saül avait donné Mical sa fille femme de David, à Palti, fils de Laïs, qui était de Gallim. Darby Bible Et Sauel avait donne Mical, sa fille, femme de David, à Palti, fils de Laish, qui etait Gallim. King James Bible But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim. English Revised Version Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the Son of Laish, which was of Gallim. Trésor de l'Écriture But Saul. Michal 1 Samuel 18:20,27 Phalti 2 Samuel 3:14,14 Phaltiel 10:30, with Michmash, Geba, etc. Links 1 Samuel 25:44 Interlinéaire • 1 Samuel 25:44 Multilingue • 1 Samuel 25:44 Espagnol • 1 Samuel 25:44 Français • 1 Samuel 25:44 Allemand • 1 Samuel 25:44 Chinois • 1 Samuel 25:44 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Samuel 25 …43David avait aussi pris Achinoam de Jizreel, et toutes les deux furent ses femmes. 44Et Saül avait donné sa fille Mical, femme de David, à Palthi de Gallim, fils de Laïsch. Références Croisées 1 Samuel 18:27 David se leva, partit avec ses gens, et tua deux cents hommes parmi les Philistins; il apporta leurs prépuces, et en livra au roi le nombre complet, afin de devenir gendre du roi. Alors Saül lui donna pour femme Mical, sa fille. 2 Samuel 3:14 Et David envoya des messagers à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins. Ésaïe 10:30 Fais éclater ta voix, fille de Gallim! Prends garde, Laïs! malheur à toi, Anathoth! |
    |