Versets Parallèles Louis Segond Bible David dit à Jonathan: Qui m'informera dans le cas où ton père te répondrait durement? Martin Bible Et David répondit à Jonathan : Qui me fera entendre quelle réponse fâcheuse t'aura faite ton père? Darby Bible Et David dit à Jonathan: Qui m'en informera? Et si ton pere te fait une reponse dure...? King James Bible Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly? English Revised Version Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly? Trésor de l'Écriture answer thee 1 Samuel 20:30-34 1 Samuel 25:10,14,17 Genèse 42:7,30 1 Rois 12:13 Proverbes 18:23 Links 1 Samuel 20:10 Interlinéaire • 1 Samuel 20:10 Multilingue • 1 Samuel 20:10 Espagnol • 1 Samuel 20:10 Français • 1 Samuel 20:10 Allemand • 1 Samuel 20:10 Chinois • 1 Samuel 20:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Samuel 20 …9Jonathan lui dit: Loin de toi la pensée que je ne t'informerai pas, si j'apprends que le mal est résolu de la part de mon père et menace de t'atteindre! 10David dit à Jonathan: Qui m'informera dans le cas où ton père te répondrait durement? Références Croisées 1 Samuel 20:9 Jonathan lui dit: Loin de toi la pensée que je ne t'informerai pas, si j'apprends que le mal est résolu de la part de mon père et menace de t'atteindre! 1 Samuel 20:11 Et Jonathan dit à David: Viens, sortons dans les champs. Et ils sortirent tous deux dans les champs. |
    |