1 Pierre 4:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Exercez l'hospitalité les uns envers les autres, sans murmures.

Martin Bible
Soyez hospitaliers les uns envers les autres, sans murmures.

Darby Bible
etant hospitaliers les uns envers les autres, sans murmures.

King James Bible
Use hospitality one to another without grudging.

English Revised Version
using hospitality one to another without murmuring:
Trésor de l'Écriture

hospitality.

Romains 12:13
Pourvoyez aux besoins des saints. Exercez l'hospitalité.

Romains 16:23
Gaïus, mon hôte et celui de toute l'Eglise, vous salue. Eraste, le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que le frère Quartus.

1 Timothée 3:2
Il faut donc que l'évêque soit irréprochable, mari d'une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l'enseignement.

Tite 1:8
mais qu'il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant,

Hébreux 13:2,16
N'oubliez pas l'hospitalité; car, en l'exerçant, quelques-uns ont logé des anges, sans le savoir.…

without.

2 Corinthiens 9:7
Que chacun donne comme il l'a résolu en son coeur, sans tristesse ni contrainte; car Dieu aime celui qui donne avec joie.

Philippiens 2:14
Faites toutes choses sans murmures ni hésitations,

Philémon 1:14
Toutefois, je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé, mais qu'il soit volontaire.

Jacques 5:9
Ne vous plaignez pas les uns des autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés: voici, le juge est à la porte.

Links
1 Pierre 4:9 Interlinéaire1 Pierre 4:9 Multilingue1 Pedro 4:9 Espagnol1 Pierre 4:9 Français1 Petrus 4:9 Allemand1 Pierre 4:9 Chinois1 Peter 4:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Pierre 4
8Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car La charité couvre une multitude de péchés. 9Exercez l'hospitalité les uns envers les autres, sans murmures. 10Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu'il a reçu,…
Références Croisées
Philippiens 2:14
Faites toutes choses sans murmures ni hésitations,

1 Timothée 3:2
Il faut donc que l'évêque soit irréprochable, mari d'une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l'enseignement.

Hébreux 13:2
N'oubliez pas l'hospitalité; car, en l'exerçant, quelques-uns ont logé des anges, sans le savoir.

1 Pierre 4:8
Haut de la Page
Haut de la Page