Versets Parallèles Louis Segond Bible soit aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien. Martin Bible Soit aux Gouverneurs, comme à ceux qui sont envoyés de sa part, pour punir les méchants et pour honorer les gens de bien. Darby Bible soit aux gouverneurs comme à ceux qui sont envoyes de sa part pour punir ceux qui font le mal et pour louer ceux qui font le bien; King James Bible Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. English Revised Version or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to them that do well. Trésor de l'Écriture for the punishment. Romains 13:3,4 Links 1 Pierre 2:14 Interlinéaire • 1 Pierre 2:14 Multilingue • 1 Pedro 2:14 Espagnol • 1 Pierre 2:14 Français • 1 Petrus 2:14 Allemand • 1 Pierre 2:14 Chinois • 1 Peter 2:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Pierre 2 13Soyez soumis, à cause du Seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain, 14soit aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien. 15Car c'est la volonté de Dieu qu'en pratiquant le bien vous réduisiez au silence les hommes ignorants et insensés,… Références Croisées Romains 13:3 Ce n'est pas pour une bonne action, c'est pour une mauvaise, que les magistrats sont à redouter. Veux-tu ne pas craindre l'autorité? Fais-le bien, et tu auras son approbation. Romains 13:4 Le magistrat est serviteur de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, crains; car ce n'est pas en vain qu'il porte l'épée, étant serviteur de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal. |
    |