1 Pierre 1:24 Car Toute chair est comme l'herbe, Et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe. L'herbe sèche, et la fleur tombe;

Bible > 1 Pierre > Chapitre 1 > Verset 24

◄ 1 Pierre 1:24 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Car Toute chair est comme l'herbe, Et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe. L'herbe sèche, et la fleur tombe;

Martin Bible
Parce que toute chair est comme l'herbe, et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe; l'herbe est séchée, et sa fleur est tombée;

Darby Bible
parce que toute chair est comme l'herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe: l'herbe a seche et sa fleur est tombee,

King James Bible
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

English Revised Version
For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:

Trésor de l'Écriture

For.

2 Rois 19:26
Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus; Ils sont comme l'herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.

Psaume 37:2
Car ils sont fauchés aussi vite que l'herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert.

Psaume 90:5
Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l'herbe:

Psaume 92:7
Si les méchants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour être anéantis à jamais.

Psaume 102:4
Mon coeur est frappé et se dessèche comme l'herbe; J'oublie même de manger mon pain.

Psaume 103:15
L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur des champs.

Psaume 129:6
Qu'ils soient comme l'herbe des toits, Qui sèche avant qu'on l'arrache!

Ésaïe 40:6-8
Une voix dit: Crie! -Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l'herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs.…

Jacques 1:10,11
Que le riche, au contraire, se glorifie de son humiliation; car il passera comme la fleur de l'herbe.…

Jacques 4:14
Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain! car, qu'est-ce que votre vie? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît.

1 Jean 2:17
Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.

Links

1 Pierre 1:24 Interlinéaire • 1 Pierre 1:24 Multilingue • 1 Pedro 1:24 Espagnol • 1 Pierre 1:24 Français • 1 Petrus 1:24 Allemand • 1 Pierre 1:24 Chinois • 1 Peter 1:24 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

1 Pierre 1
…23puisque vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la parole vivante et permanente de Dieu. 24Car Toute chair est comme l'herbe, Et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe. L'herbe sèche, et la fleur tombe; 25Mais la parole du Seigneur demeure éternellement. Et cette parole est celle qui vous a été annoncée par l'Evangile.

Références Croisées

Job 14:2
Il naît, il est coupé comme une fleur; Il fuit et disparaît comme une ombre.

Psaume 39:6
Oui, l'homme se promène comme une ombre, Il s'agite vainement; Il amasse, et il ne sait qui recueillera.

Psaume 103:15
L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur des champs.

Ésaïe 40:6
Une voix dit: Crie! -Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l'herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs.

Ésaïe 51:12
C'est moi, c'est moi qui vous console. Qui es-tu, pour avoir peur de l'homme mortel, Et du fils de l'homme, pareil à l'herbe?

Matthieu 6:30
Si Dieu revêt ainsi l'herbe des champs, qui existe aujourd'hui et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison, gens de peu de foi?

Jacques 1:10
Que le riche, au contraire, se glorifie de son humiliation; car il passera comme la fleur de l'herbe.