Versets Parallèles Louis Segond Bible l'Eternel apparut à Salomon une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon. Martin Bible L'Eternel lui apparut pour la seconde fois comme il lui était apparu à Gabaon. Darby Bible il arriva que l'Eternel apparut à Salomon une seconde fois, comme il lui etait apparu à Gabaon. King James Bible That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon. English Revised Version that the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon. Trésor de l'Écriture as he 1 Rois 3:5 1 Rois 11:9 2 Chroniques 1:7-12 2 Chroniques 7:12 Links 1 Rois 9:2 Interlinéaire • 1 Rois 9:2 Multilingue • 1 Reyes 9:2 Espagnol • 1 Rois 9:2 Français • 1 Koenige 9:2 Allemand • 1 Rois 9:2 Chinois • 1 Kings 9:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 9 1Lorsque Salomon eut achevé de bâtir la maison de l'Eternel, la maison du roi, et tout ce qu'il lui plut de faire, 2l'Eternel apparut à Salomon une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon. 3Et l'Eternel lui dit: J'exauce ta prière et ta supplication que tu m'as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j'aurai toujours là mes yeux et mon coeur.… Références Croisées 1 Rois 3:5 A Gabaon, l'Eternel apparut en songe à Salomon pendant la nuit, et Dieu lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne. 1 Rois 11:9 L'Eternel fut irrité contre Salomon, parce qu'il avait détourné son coeur de l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui lui était apparu deux fois. 2 Chroniques 1:7 Pendant la nuit, Dieu apparut à Salomon et lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne. |
    |