1 Rois 20:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il envoya dans la ville des messagers à Achab, roi d'Israël, et lui fit dire: Ainsi parle Ben-Hadad:

Martin Bible
Et il envoya des messagers vers Achab Roi d'Israël dans la ville;

Darby Bible
Et il envoya des messagers à Achab, roi d'Israel, dans la ville; et il lui dit:

King James Bible
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad,

English Revised Version
And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,
Trésor de l'Écriture

2 Rois 19:9
Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d'Ethiopie; on lui dit: Voici, il s'est mis en marche pour te faire la guerre. Et le roi d'Assyrie envoya de nouveau des messagers à Ezéchias, en disant:

Ésaïe 36:2
Et le roi d'Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ezéchias, Rabschaké avec une puissante armée. Rabschaké s'arrêta à l'aqueduc de l'étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon.

Ésaïe 37:9,10
Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d'Ethiopie; on lui dit: Il s'est mis en marche pour te faire la guerre. Dès qu'il eut entendu cela, il envoya des messagers à Ezéchias, en disant:…

Links
1 Rois 20:2 Interlinéaire1 Rois 20:2 Multilingue1 Reyes 20:2 Espagnol1 Rois 20:2 Français1 Koenige 20:2 Allemand1 Rois 20:2 Chinois1 Kings 20:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Rois 20
1Ben-Hadad, roi de Syrie, rassembla toute son armée; il avait avec lui trente-deux rois, des chevaux et des chars. Il monta, mit le siège devant Samarie et l'attaqua. 2Il envoya dans la ville des messagers à Achab, roi d'Israël, et lui fit dire: Ainsi parle Ben-Hadad: 3Ton argent et ton or sont à moi, tes femmes et tes plus beaux enfants sont à moi.…
Références Croisées
1 Rois 15:18
Asa prit tout l'argent et tout l'or qui étaient restés dans les trésors de la maison de l'Eternel et les trésors de la maison du roi, et il les mit entre les mains de ses serviteurs qu'il envoya vers Ben-Hadad, fils de Thabrimmon, fils de Hezjon, roi de Syrie, qui habitait à Damas. Le roi Asa lui fit dire:

1 Rois 20:1
Ben-Hadad, roi de Syrie, rassembla toute son armée; il avait avec lui trente-deux rois, des chevaux et des chars. Il monta, mit le siège devant Samarie et l'attaqua.

1 Rois 20:3
Ton argent et ton or sont à moi, tes femmes et tes plus beaux enfants sont à moi.

1 Rois 20:1
Haut de la Page
Haut de la Page