1 Rois 18:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il lui répondit: C'est moi; va, dis à ton maître: Voici Elie!

Martin Bible
Et [Elie] lui répondit : C'est moi-même; va, [et] dis à ton Seigneur, voici Elie.

Darby Bible
Et il lui dit: C'est moi; va, dis à ton seigneur: Voici Elie!

King James Bible
And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

English Revised Version
And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
Trésor de l'Écriture

thy lord

1 Rois 18:3
Et Achab fit appeler Abdias, chef de sa maison. -Or Abdias craignait beaucoup l'Eternel;

Romains 13:7
Rendez à tous ce qui leur est dû: l'impôt à qui vous devez l'impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l'honneur à qui vous devez l'honneur.

1 Pierre 2:17,18
Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi.…

Links
1 Rois 18:8 Interlinéaire1 Rois 18:8 Multilingue1 Reyes 18:8 Espagnol1 Rois 18:8 Français1 Koenige 18:8 Allemand1 Rois 18:8 Chinois1 Kings 18:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Rois 18
7Comme Abdias était en route, voici, Elie le rencontra. Abdias, l'ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit: Est-ce toi, mon seigneur Elie? 8Il lui répondit: C'est moi; va, dis à ton maître: Voici Elie! 9Et Abdias dit: Quel péché ai-je commis, pour que tu livres ton serviteur entre les mains d'Achab, qui me fera mourir?…
Références Croisées
1 Rois 18:7
Comme Abdias était en route, voici, Elie le rencontra. Abdias, l'ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit: Est-ce toi, mon seigneur Elie?

1 Rois 18:9
Et Abdias dit: Quel péché ai-je commis, pour que tu livres ton serviteur entre les mains d'Achab, qui me fera mourir?

1 Rois 18:7
Haut de la Page
Haut de la Page