1 Rois 12:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
On l'envoya appeler. Alors Jéroboam et toute l'assemblée d'Israël vinrent à Roboam et lui parlèrent ainsi:

Martin Bible
Mais on l'envoya appeler. Ainsi Jéroboam et toute l'assemblée d'Israël vinrent, et parlèrent à Roboam, en disant :

Darby Bible
et ils envoyerent et l'appelerent), il arriva que Jeroboam et toute la congregation d'Israel vinrent et parlerent à Roboam, disant:

King James Bible
That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,

English Revised Version
and they sent and called him;) that Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
Trésor de l'Écriture
Links
1 Rois 12:3 Interlinéaire1 Rois 12:3 Multilingue1 Reyes 12:3 Espagnol1 Rois 12:3 Français1 Koenige 12:3 Allemand1 Rois 12:3 Chinois1 Kings 12:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Rois 12
2Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était encore en Egypte, où il s'était enfui loin du roi Salomon, et c'était en Egypte qu'il demeurait. 3On l'envoya appeler. Alors Jéroboam et toute l'assemblée d'Israël vinrent à Roboam et lui parlèrent ainsi: 4Ton père a rendu notre joug dur; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons.…
Références Croisées
1 Rois 12:2
Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était encore en Egypte, où il s'était enfui loin du roi Salomon, et c'était en Egypte qu'il demeurait.

1 Rois 12:4
Ton père a rendu notre joug dur; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons.

1 Rois 12:2
Haut de la Page
Haut de la Page