Versets Parallèles Louis Segond Bible Ce fut alors qu'Hadad prit la fuite avec des Edomites, serviteurs de son père, pour se rendre en Egypte. Hadad était encore un jeune garçon. Martin Bible Hadad s'était enfui, avec quelques Iduméens qui étaient d'entre les serviteurs de son père, pour se retirer en Egypte; et Hadad était [alors] fort jeune. Darby Bible qu'Hadad s'enfuit, lui et quelques Edomites d'entre les serviteurs de son pere avec lui, pour aller en Egypte; et Hadad etait un jeune garçon. King James Bible That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child. English Revised Version that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child. Trésor de l'Écriture Hadad Exode 2:1-10 2 Samuel 4:4 2 Rois 11:2 Matthieu 2:13,14 a little child. Links 1 Rois 11:17 Interlinéaire • 1 Rois 11:17 Multilingue • 1 Reyes 11:17 Espagnol • 1 Rois 11:17 Français • 1 Koenige 11:17 Allemand • 1 Rois 11:17 Chinois • 1 Kings 11:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 11 …16il y resta six mois avec tout Israël, jusqu'à ce qu'il en eût exterminé tous les mâles. 17Ce fut alors qu'Hadad prit la fuite avec des Edomites, serviteurs de son père, pour se rendre en Egypte. Hadad était encore un jeune garçon. 18Partis de Madian, ils allèrent à Paran, prirent avec eux des hommes de Paran, et arrivèrent en Egypte auprès de Pharaon, roi d'Egypte, Pharaon donna une maison à Hadad, pourvut à sa subsistance, et lui accorda des terres.… Références Croisées 1 Rois 11:16 il y resta six mois avec tout Israël, jusqu'à ce qu'il en eût exterminé tous les mâles. 1 Rois 11:18 Partis de Madian, ils allèrent à Paran, prirent avec eux des hommes de Paran, et arrivèrent en Egypte auprès de Pharaon, roi d'Egypte, Pharaon donna une maison à Hadad, pourvut à sa subsistance, et lui accorda des terres. |
    |