1 Corinthiens 7:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je dis cela par condescendance, je n'en fais pas un ordre.

Martin Bible
Or je dis ceci par permission, et non par commandement.

Darby Bible
Or je dis ceci par indulgence, non comme commandement;

King James Bible
But I speak this by permission, and not of commandment.

English Revised Version
But this I say by way of permission, not of commandment.
Trésor de l'Écriture

by.

1 Corinthiens 7:12,25
Aux autres, ce n'est pas le Seigneur, c'est moi qui dis: Si un frère a une femme non-croyante, et qu'elle consente à habiter avec lui, qu'il ne la répudie point;…

2 Corinthiens 8:8
Je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour éprouver, par le zèle des autres, la sincérité de votre charité.

2 Corinthiens 11:17
Ce que je dis, avec l'assurance d'avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par folie.

Links
1 Corinthiens 7:6 Interlinéaire1 Corinthiens 7:6 Multilingue1 Corintios 7:6 Espagnol1 Corinthiens 7:6 Français1 Korinther 7:6 Allemand1 Corinthiens 7:6 Chinois1 Corinthians 7:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Corinthiens 7
5Ne vous privez point l'un de l'autre, si ce n'est d'un commun accord pour un temps, afin de vaquer à la prière; puis retournez ensemble, de peur que Satan ne vous tente par votre incontinence. 6Je dis cela par condescendance, je n'en fais pas un ordre. 7Je voudrais que tous les hommes fussent comme moi; mais chacun tient de Dieu un don particulier, l'un d'une manière, l'autre d'une autre.…
Références Croisées
1 Corinthiens 7:10
A ceux qui sont mariés, j'ordonne, non pas moi, mais le Seigneur, que la femme ne se sépare point de son mari

1 Corinthiens 7:12
Aux autres, ce n'est pas le Seigneur, c'est moi qui dis: Si un frère a une femme non-croyante, et qu'elle consente à habiter avec lui, qu'il ne la répudie point;

1 Corinthiens 7:25
Pour ce qui est des vierges, je n'ai point d'ordre du Seigneur; mais je donne un avis, comme ayant reçu du Seigneur miséricorde pour être fidèle.

1 Corinthiens 7:40
Elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis. Et moi aussi, je crois avoir l'Esprit de Dieu.

2 Corinthiens 8:8
Je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour éprouver, par le zèle des autres, la sincérité de votre charité.

1 Corinthiens 7:5
Haut de la Page
Haut de la Page