1 Corinthiens 7:24 Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé.

Bible > 1 Corinthiens > Chapitre 7 > Verset 24

◄ 1 Corinthiens 7:24 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé.

Martin Bible
[Mes] frères, que chacun demeure envers Dieu dans l'état où il était quand il a été appelé.

Darby Bible
Freres, que chacun demeure aupres de Dieu dans l'etat dans lequel il a ete appele.

King James Bible
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

English Revised Version
Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.

Trésor de l'Écriture

let.

1 Corinthiens 7:17,20
Seulement, que chacun marche selon la part que le Seigneur lui a faite, selon l'appel qu'il a reçu de Dieu. C'est ainsi que je l'ordonne dans toutes les Eglises.…

abide.

1 Corinthiens 10:31
Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu.

Genèse 5:22-24
Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles.…

Genèse 17:1
Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Eternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre.

1 Samuel 14:45
Le peuple dit à Saül: Quoi! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël! Loin de là! L'Eternel est vivant! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c'est avec Dieu qu'il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.

Colossiens 3:23,24
Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes,…

Links

1 Corinthiens 7:24 Interlinéaire • 1 Corinthiens 7:24 Multilingue • 1 Corintios 7:24 Espagnol • 1 Corinthiens 7:24 Français • 1 Korinther 7:24 Allemand • 1 Corinthiens 7:24 Chinois • 1 Corinthians 7:24 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

1 Corinthiens 7
…23Vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes. 24Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé.

Références Croisées

Matthieu 12:45
Il s'en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent dans la maison, s'y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante.

1 Corinthiens 7:20
Que chacun demeure dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé.