1 Corinthiens 14:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d'interpréter.

Martin Bible
C'est pourquoi que celui qui parle une Langue [inconnue], prie de telle sorte qu'il interprète.

Darby Bible
C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour qu'il interprete.

King James Bible
Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.

English Revised Version
Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.
Trésor de l'Écriture

pray.

1 Corinthiens 14:27,28
En est-il qui parlent en langue, que deux ou trois au plus parlent, chacun à son tour, et que quelqu'un interprète;…

1 Corinthiens 12:10,30
à un autre, le don d'opérer des miracles; à un autre, la prophétie; à un autre, le discernement des esprits; à un autre, la diversité des langues; à un autre, l'interprétation des langues.…

Marc 11:24
C'est pourquoi je vous dis: Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l'avez reçu, et vous le verrez s'accomplir.

Jean 14:13,14
et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.…

Actes 1:14
Tous d'un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, et Marie, mère de Jésus, et avec les frères de Jésus.

Actes 4:29-31
Et maintenant, Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d'annoncer ta parole avec une pleine assurance,…

Actes 8:15
Ceux-ci, arrivés chez les Samaritains, prièrent pour eux, afin qu'ils reçussent le Saint-Esprit.

Links
1 Corinthiens 14:13 Interlinéaire1 Corinthiens 14:13 Multilingue1 Corintios 14:13 Espagnol1 Corinthiens 14:13 Français1 Korinther 14:13 Allemand1 Corinthiens 14:13 Chinois1 Corinthians 14:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Corinthiens 14
12De même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l'édification de l'Eglise que vous cherchiez à en posséder abondamment. 13C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d'interpréter. 14Car si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile.…
Références Croisées
1 Corinthiens 14:12
De même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l'édification de l'Eglise que vous cherchiez à en posséder abondamment.

1 Corinthiens 14:14
Car si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile.

1 Corinthiens 14:26
Que faire donc, frères? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique, une instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour l'édification.

1 Corinthiens 14:27
En est-il qui parlent en langue, que deux ou trois au plus parlent, chacun à son tour, et que quelqu'un interprète;

1 Corinthiens 14:12
Haut de la Page
Haut de la Page