Versets Parallèles Louis Segond Bible Les Philistins arrivèrent, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm. Martin Bible Et les Philistins vinrent, et se répandirent dans la vallée des Réphaïms. Darby Bible Et les Philistins vinrent et se repandirent dans la vallee des Rephaim. King James Bible And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim. English Revised Version Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim. Trésor de l'Écriture the valley 1 Chroniques 11:15 2 Samuel 5:18 2 Samuel 23:13 Ésaïe 17:5 Links 1 Chroniques 14:9 Interlinéaire • 1 Chroniques 14:9 Multilingue • 1 Crónicas 14:9 Espagnol • 1 Chroniques 14:9 Français • 1 Chronik 14:9 Allemand • 1 Chroniques 14:9 Chinois • 1 Chronicles 14:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 14 8Les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, sortit au-devant d'eux. 9Les Philistins arrivèrent, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm. 10David consulta Dieu, en disant: Monterai-je contre les Philistins, et les livreras-tu entre mes mains? Et l'Eternel lui dit: Monte, et je les livrerai entre tes mains.… Références Croisées 1 Chroniques 11:15 Trois des trente chefs descendirent auprès de David sur le rocher dans la caverne d'Adullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Rephaïm. 1 Chroniques 14:8 Les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, sortit au-devant d'eux. 1 Chroniques 14:10 David consulta Dieu, en disant: Monterai-je contre les Philistins, et les livreras-tu entre mes mains? Et l'Eternel lui dit: Monte, et je les livrerai entre tes mains. 1 Chroniques 14:13 Les Philistins se répandirent de nouveau dans la vallée. |
    |