Versets Parallèles Louis Segond Bible David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem. Martin Bible Et David était alors dans la forteresse, et la garnison des Philistins était en ce même temps-là à Bethléhem. Darby Bible Et David etait alors dans le lieu fort, et il y avait alors un poste des Philistins à Bethlehem. King James Bible And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. English Revised Version And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem. Trésor de l'Écriture in the hold 1 Samuel 22:1 1 Samuel 23:25 Psaume 142:1 the Philistines 1 Samuel 10:5 1 Samuel 13:4,23 Links 1 Chroniques 11:16 Interlinéaire • 1 Chroniques 11:16 Multilingue • 1 Crónicas 11:16 Espagnol • 1 Chroniques 11:16 Français • 1 Chronik 11:16 Allemand • 1 Chroniques 11:16 Chinois • 1 Chronicles 11:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 11 …15Trois des trente chefs descendirent auprès de David sur le rocher dans la caverne d'Adullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Rephaïm. 16David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem. 17David eut un désir, et il dit: Qui me fera boire de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem?… Références Croisées 1 Samuel 10:5 Après cela, tu arriveras à Guibea-Elohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant eux-mêmes. 2 Samuel 5:17 Les Philistins apprirent qu'on avait oint David pour roi sur Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, descendit à la forteresse. 1 Chroniques 11:17 David eut un désir, et il dit: Qui me fera boire de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem? |
    |