Nombres 1:49
<< Nombres 1:49 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n'en compteras point les têtes au milieu des enfants d'Israël.

Darby Bible (1859 / 1880)
Seulement, tu ne dénombreras pas la tribu de Lévi et tu n'en relèveras pas la somme parmi les fils d'Israël.

Martin Bible (1744)
Tu ne feras aucun dénombrement de la Tribu de Lévi, et tu n'en lèveras point la somme avec les [autres] enfants d'Israël.

במדבר 1:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ אֶת־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְאֶת־רֹאשָׁם לֹא תִשָּׂא בְּתֹוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Numbers 1:49 New American Standard Bible (© 1995)
"Only the tribe of Levi you shall not number, nor shall you take their census among the sons of Israel.


Nombres 1:48 L'Eternel parla à Moïse, et dit:
Nombres 26:62 Ceux dont on fit le dénombrement, tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-trois mille. Ils ne furent pas compris dans le dénombrement des enfants d'Israël, parce qu'il ne leur fut point donné de possession au milieu des enfants d'Israël.