Matthieu 9:37
<< Matthieu 9:37 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.

Darby Bible (1859 / 1880)
Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers:

Martin Bible (1744)
Et il dit à ses Disciples : certes la moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·

Matthew 9:37 New American Standard Bible (© 1995)
Then He said to His disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.


Matthieu 9:38 Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Matthieu 20:1 Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
Luc 10:2 Il leur dit: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Jean 4:35 Ne dites-vous pas qu'il y a encore quatre mois jusqu'à la moisson? Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.
Jacques 5:4 Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu'aux oreilles du Seigneur des armées.